कैनवस के पास | Kavita Canvas ke Paas

कैनवस के पास

( Canvas ke Paas )

कैनवस पर तस्वीर बनाते समय
‘कैनवस के पास’ सिर्फ़ रंग
और ब्रश ही नहीं बिखरे होते
और भी बहुत कुछ होता है-
तुम्हारी यादें ,
टूटे सपनों के टुकड़े,
गुज़री मुहब्बत
पानी की बोतल, नज़दीक का चश्मा,
पीले पत्ते… धूप, कुर्सी,
घास, बड़ी छतरी , कैप, पैन, मोबाइल…

कल्पनाओं के दायरे में
होते हैं बहुत चेहरे, बहुत मंज़र…
बहुत नज़ारे…
मगर
जो उभर आये उस समय
अतीत की धुंध चीर कर
मन के पटल पर
वही बन जाता
कैनवस पर
हम बाद में सिर्फ़ रंग भरते रह जाते
हैं…
कई बार तो कुछ चित्र अधूरे भी रह जाते हैं
अधूरी मुहब्बत की तरह।

Dr Jaspreet Kaur Falak

 

हिंदी अनुवाद : डॉ जसप्रीत कौर फ़लक
( लुधियाना )

यह भी पढ़ें :-

मूल पंजाबी कविता- अमरजीत कौंके | अनुवादक- डॉ. जसप्रीत कौर फ़लक

Similar Posts

  • मदर टेरेसा | Mother Teresa par Kavita

    मदर टेरेसा ( Mother Teresa )    सेवा भाव और करुणा की यह प्रतिमूर्ति, वह मदर टेरेसा जिनकी आज है जयंती। 26 अगस्त 1910 यूगोस्लाविया जन्मी, पढ़ना-लिखना गीत गाना पसन्द करती।। अगनेसगोंझा बोयाजिजू था इनका नाम, गिरजाघर प्रार्थना करती गायिक समान। आयरलैंड से आई कोलकाता शिक्षिका, विद्यार्थी करतें इनसे बहुत प्यार सम्मान।। ग़रीब अस्वस्थ निर्बल…

  • वसुधैव कुटुंबकम् | Vasudhaiva kutumbakam

    वसुधैव कुटुंबकम् ( Vasudhaiva kutumbakam )    वसुधैव कुटुंबकम् से, दुनिया का आर्थिक श्रृंगार जी 20 अप्रतिम मेजबानी, भारत वर्ष अहो भाग्य । अतिथि देवो भव सत्कार, आनंद अथाह हिंद गणराज्य । सर्व विकासशील अर्थव्यवस्था , भव्य स्वप्न अब साकार । वसुधैव कुटुंबकम् से, दुनिया का आर्थिक श्रृंगार ।। वर्तमान वैश्विक चुनौतियों पर , गहन…

  • नमामि गंगे | Namami Gange

    नमामि गंगे ( Namami Gange ) नमामि गंगे , नमामि गंगे ।हर हर गंगे , हर हर गंगे ।आओ गंगा में, डुबकी लगायें ।तन और मन , को शुद्ध बनायें ।गंगाजल की ,यह शीतलता ।करती दूर ,ह्रदय की मलिनता ।आओ शुद्ध करें ,इस जल को ।कैसे भी बस , स्वच्छ यह जल हो ।जय हो…

  • अनजाना सफ़र | Anjana Safar

    अनजाना सफ़र  ( Anjana Safar ) महानगर के होटल की पच्चीसवीं मंज़िल से देख रही हूँ चलती हुई रेलगाड़ी को जो सर्पाकार घुमावदार लम्बाई में मानो अजगर सी रेंगती हो रेलगाड़ी के डिब्बे लगते हैं जैसे अजगर के शरीर पर पड़ी धारियाँ जिसने भी रेल का आविष्कार किया होगा उसके हृदय में एक बार तो…

  • अनोखा आंदोलन!

    अनोखा आंदोलन! **** कृषि कानूनों के खिलाफ अन्नदाता आंदोलनरत हैं, भीषण सर्दी में ही- दिल्ली बार्डर पर दिए दस्तक हैं। भीड़ बढ़ती जा रही है! ठसाठस सड़कों पर डटे हैं, सरकारी दमनचक्र के बावजूद- टस से मस नहीं हो रहे हैं। तू डाल डाल, मैं पात पात की नीति पर चल रहे हैं, शासन की…

  • हंसना मना है | Kavita hasna mana hai

    हंसना मना है ( Hasna mana hai )   मोबाइल टीवी चलाओ चाहे कूलर की हवा खाओ बाहर धूप में मत जाओ सच कहता हूं मान जाओ   हजारों बीमारियां है वातावरण कुछ ऐसा बना है मेरी तो बस राय यही समझो देखो हंसना मना है   बैठे-बैठे संगीत सुनलो ताना-बाना कोई बुन लो लेखक…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *